Новый французско-русский словарь - puits
Связанные словари
Перевод с французского языка puits на русский
puits
m
1) колодец
puits perdu — бездонный колодец; сток, сточный колодец
puits naturel геол. — естественный колодец, карстовый колодец, понор
la vérité est au fond d'un puits посл. — истину нелегко отыскать
quand le puits est sec, on sait ce que vaut l'eau посл. — что имеем не храним, потерявши плачем
2) перен. кладезь; источник
3) источник, скважина
puits de pétrole — нефтяная скважина
4) шахта; шахтный ствол; шурф; рудник
puits de mine, puits de carrière — шахта
puits d'aérage — вентиляционная шахта
5) мор. отсек, шахта
puits aux chaînes — цепной ящик
6) кул.
puits d'amour — пирожное из слоёного теста с кремом посредине
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) колодец; яма2) шахта; рудник3) скважина4) ловушка, поглотитель5) отсек шасси, ниша шасси•puits absorbantpuits artésienpuits des barrespuits de canalisationpuits collecteurpuits de couléepuits de déchargepuits de drainagepuits d'eaupuits Emscherpuits filtrantpuits foncépuits forépuits d'injectionpuits jaillissantpuits de pompepuits de potentielpuits témoinpuits de visite ...Французско-русский политехнический словарь
2.
m1) колодец; яма2) шахта; рудник3) скважина4) ловушка, поглотитель•puits de canalisationpuits à combustionpuits filtrantpuits de potentiel ...Французско-русский словарь по химии
3.
m1) колодец2) яма3) шахта; рудник4) (эксплуатационная) скважина•puits absorbantpuits artésienpuits des barrespuits à câblespuits de cendres du foyerpuits de chaleurpuits de chargementpuits de chargement d'incinérateurpuits collecteurpuits de combustionpuits de déchargepuits de déchargementpuits de désactivationpuits de descente de mâcheferpuits de drainagepuits d'eaupuits Emscherpuits filtrantpuits foncépuits forépuits d'injectionpuits jaillissantpuits de pompepuits de potentielpuits témoinpuits de transformateurpuits de visite ...Французско-русский технический словарь
4.
mpuits de sagesse — см. abîme de sciencele puits de l'abîmecela est tombé dans le puitsil se tirerait d'un puitsquand le puits est sec, on sait ce que vaut l'eauil faut puiser tant que la corde est au puitsla lune dans un puitsmettre la vérité dans le fond d'un puits ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):